『左手首が痛くて腫れているんです』といわれる患者さん（60代女性）。お休みの日曜日に懸命に頑張られて酷使されたのだろうと直感致しました。「お疲れさまです」見てみると、やはり背屈と掌屈、そして回内外に痛みがあります。強く手をつくことが困難な症状で、尺側（小指側）に腫脹が認められます。左手関節捻挫と判断して、早速！左手関節を整復しますと、少しだけ抵抗がありましたので、お力を抜いて頂いてもう一度整復操作を行ないました処、痛みは雲散霧消し、背・掌屈・回内外・そして手をついても痛みは消え去っています。最後にとどめの三導療法を手関節に行ない、アルミ療法を施し冷湿布に包帯固定をして終了しました。整復操作を行なうのと！行なわないのでは雲泥の差があると柔道整復術を行なう者として強く感じています。そして、こころから先人に感謝致します。

富山県砺波市　柴田接骨院　柴田佳一　拝、